记者：Wolf先生，非常感谢您抽出时间来接受我们的访问。我们知道，您已经在亚洲的仪器仪表行业从事了近6年的工作。您是如何看待这一行业的发展趋势的？

    Mr.Wolf：是的，2000年年底，我进入德图香港公司工作。早在那时，香港人已经开始认真思考如何改善居住和办公环境。我清楚记得，为此还专门成立了多个小组，去检测公共场所和政府楼宇的空气质量。当然，直到SARS爆发，这一课题才真正引起了公众的重视。
    测量仪器是检测空气质量，提高生活品质的重要工具。同时，亦可达到节能目的。

    记者：您是说，检测空调通风系统还能达到节能的效果吗？

    Mr.Wolf：是的！看－人人都在谈论中国的能源紧缺问题。根据统计，中央空调系统的耗电量约占整座大楼总耗电量的50%，是名副其实的“电老虎”。尤其是大家都知道，在夏季用电高峰期，中国的大多数省份都会采取“限电”措施。为应对日益增长的能源消费需求，提高空调通风设备及系统的用能效率，改善围护结构热工性能是必要的措施。达到这些要求需要节能实测，节能实测则需要智能化测试设备。

    空调通风系统及设备的相关参数的监测与控制是提高系统能效的必要环节。如进出口的水温、风温，送风量、排风量控制、新风量调节等。
    德图作为空调通风系统调试、检测仪器的专业生产商，提供了温度、湿度、风速、风量、CO2、压力、噪音、照度等多项参数高精度检测仪器。

    记者：监控和调试通风系统是由谁来完成的呢？检测这些参数的又是哪些人呢？

    Mr.Wolf：我们认为－德图在暖通空调领域已经占据了不错的市场地位！但是，我们要做的事情还很多。您可能已经留意到了我们目前正在进行的“testo 435 ECO – 引领暖通空调领域发展新趋势“的促销活动。
    此次促销活动针对的目标客户是暖通空调承包商。这一类客户主要从事建筑物空调通风系统的安装和设计工作。整个中国工程安装公司的数量已经达到了6位数（既有3人的小公司，也有实力强大的跨国公司）。这一行业的竞争是非常激烈的。因此，他们如何才能提升专业能力、赢得客户呢？使用测量仪器、向客户提供测量报告不失为不错的方法。多功能测量仪的打印功能，就是服务品质的一个明证。此外，我们现有的产品，具有不同的精度和探头选择，可以满足不同客户各种复杂的测量任务。

    记者：德图在中国成立公司有多久了？ 未来的发展计划如何？

    Mr.Wlof：德图在中国开展业务已有10年之久。前面我已经提到，早在2000年的时候，我们就通过香港来拓展我们的在华业务。不过随着我们经验的积累，以及华北和华中的业务量的快速增长，我们正式在上海成立中国区总部。目前我们拥有北京、成都、广州和香港四个办事处 － 新的办事处正在筹建中，不过我暂时还不能告诉你具体哪个城市。
    我们公司是一个全资的子公司，而并非贸易公司，这一点不同于我们的一些竞争对手。各项工作，包括销售、市场营销、物流、售后服务以及市场研究，已经在我们公司得到了全面的开展。

    我们设定的目标是非常高的，中国的大部分公司都是如此！这不单指公司的销售额，也包括了许多其他的重要因素，如为大学和公司客户提供培训，拓展和深度挖掘我们的分销商网络，以及内部员工的培训等等。比如今年，已经有3位毕业生加入了我们的首轮培训生项目。在未来的九至十二个月内，他们将在公司的各个部门轮岗培训。德图全球的口号“致力于未来” － 我们铭记在心，并以行动来表示！

                      Mr.Wolf