根据智囊团IPPR的分析，英国从4月1日起对电力公司的排放实施的新税收政策，将增加家庭能源账单，损害企业和破坏欧洲应对气候变化的努力。

    该税收将在三年中为政府多征收44.2亿英镑，但导致了一系列负面结果，其中包括：

    •与现在的价格相比，电力批发价格将在2015/16年度增加17％左右（8英镑/兆瓦时），削弱了英国工业的竞争力。

    •政府预计在2013年该政策使得30,000-60,000户家庭陷入燃料贫困状态。

    •现有核能和可再生能源发电机组不必交税，且将受益于增加的电力批发价格。因此，在未来三年左右他们可能会额外获得12亿英镑（91600万英镑用于核电和30800万英镑用于可再生能源发电）。

    IPPR的研究表明，通过给欧洲排放交易计划的碳价格向下的压力，在欧洲范围内的碳价格下限不会减少二氧化碳排放量，也将不利于欧盟范围内应对气候变化的努力。IPPR的报告认为，政府应着眼于改进欧盟的计划。

    IPPR高级研究员Reg Platt说：“不用一个积极的和一致的办法来加强欧盟气候政策，碳底价是不环保的税收，它只是一个对企业和家庭的税收。绿色产业提供了巨大的潜力释放经济增长和创造就业机会，但也有更好的方法来支持他们，而不是通过这种税收。现在的关键测试是财政部是否奉行一个雄心勃勃的欧盟范围内的气候政策战略。”

    （编译自http://oneworld.org/）