随着私人建筑领域的发展，英国建筑行业在2013年底继续保持了复苏的势头。然而，根据RICS建筑市场调查机构的最新资料，目前的增长仍遭遇了技术和材料的双重短缺。尽管事实上，建筑行业的复苏仅仅是刚起步，但技术短缺已经成为阻力。在调查中，36%的反馈者表示，劳动力短缺已经限制了建筑行业的发展。由于建筑市场发展的强劲势头，技术短缺已经在所有环节全面呈现，尤其是诸如泥瓦匠等的技术工人。自2006年中期以来，相关技术资源缺乏问题已经成为重中之重。

    在2013年的最后3个月里，有40%之多的反馈者指出，材料的不足制约着行业的发展，尤其是砖和预制混凝块呈现严重短缺的势态。需要特别指出的是，作为政府经济计划的首要组成—基础设施的建设正以最近7年间最快速增长的步伐不断发展。

    建筑行业蒸蒸日上的发展场景在各地均很普遍，在全英国几乎所有地区，工作负荷量已经连续第二个季度呈现增长局面。尤其是，强劲的地区发展也是整个建筑行业复苏的最好证明。

    展望未来，74%的反馈者对于2014年建筑行业的发展显示出乐观的态度，增长的预期高于衰退。另外，对于就业水平和公司利润的预期也非常乐观，大家普遍认为建筑行业可能最终将进入繁荣发展的轨道。

    编译自RICS建筑市场调查机构