加拿大自然资源部（NRC）部长-议员Joe Oliver于11月6日拜访华盛顿，鼓励两国在能源以及环境方面加强合作。此次为Oliver部长第六次拜访美国，期间他会见了政府高级官员和业内重要人士，还参加了碳管理领导人论坛。

    “加强我们的能源双边合作将强化经济合作机会、能源安全和环保责任感，”Oliver部长说，“我们正在极力地发展和促进我国能源市场的多样化，同时也在投资技术创新，降低能源的供应、分配和使用对环境造成的影响。”

    美加能源关系是全球唯一的最重要的能源双边关系。在九月份召开的第一次双边会议上，Oliver部长和Moniz秘书长一致同意两国在以下四个领域发展能源关系：

    维护安全、现代化的能源基础设施，包括集成电网；
    确保负责任地推进非常规资源（如油砂、致密油和页岩气）的供应；
    确保能源和能效的负责任使用，以减少温室气体排放；并且
    在多边或区域论坛中，就全球能源问题（如能源市场多样化和气候变化）促进合作和领导力的发展。

    在碳管理领导人论坛期间，Oliver部长和Moniz秘书长还在加拿大使馆主办的联合招待会上进行了简要的发言。在推进碳储存/碳捕捉项目方面，加拿大是国际能源署（IEA）公认的具有国际领先地位的国家。

    在Oliver部长到访期间，还强调了在能源安全、就业和环境保护的前提下Keystone XL油管建设项目的重要性。

    “批准Keystone XL项目可以促进能源安全、创造数以千计的就业机会并且对保护环境有所帮助，”Oliver部长说，“此前委内瑞拉曾多次威胁要切断其对美国的石油供应，而且由于监管不力，污染物排放量跟油砂一样或者更高，而Keystone XL项目将改变这一现状。”

编译自：加拿大自然能源部