越南和丹麦已经同意加强两国之间的经济和贸易合作，在不久的将来，双向贸易达到十亿美元。 这是11月8日越南总理阮晋勇和丹麦总理Helle Thorning Schmidt 在河内的会谈期间达成的协议。

　　双方同意优先加强两国之间的关系以及在气候变化、环境、能源和绿色增长等重点领域的战略伙伴关系。

　　阮晋勇感谢丹麦政府和人民在物质上和精神上的有力支持，以及给越南在过去和目前的建设和更新过程实现国家统一的支持。 他称赞由丹麦资助的发展项目，特别是在越南的优先领域，如清洁水供应、排水系统、污水处理厂、环境的污染和职业培训等方面，帮助该国减少贫困和提前实现联合国发展目标。

　　丹麦首相称赞越南人民在重建过程中取得的重大成就，以及越南的崛起在本地区和世界的作用。 她说丹麦希望加强其与越南的关系，尤其是在发展绿色经济、可再生能源、海洋运输、石油和天然气行业和适应气候变化等方面。 她也希望两国在国际和地区论坛加强合作和相互支持。

　　阮晋勇还建议丹麦继续帮助越南加强与欧洲联盟（欧盟）的关系。他强调说越南作为东盟-欧盟关系的协调国，将努力促进东盟与欧盟间关系，特别是东盟和丹麦之间的关系。

　　丹麦也将促进越南与欧盟的关系，丹麦和越南签署了伙伴关系与合作协定（PCA），并开始自由贸易区（FTA）的谈判。

　　会谈结束后，双方项目经理共同签署了多项合作协议，涉及企业改革、能源、石油和天然气行业。

 　　（编译自http://en.vietnamplus.vn/）