2012年7月8日（星期日） 

        欧洲委员会和欧盟负责外交和安全政策的高级代表已经概述了欧盟在北极地区的建设性接触。

       北极地区是地球环境的重要组成部分。在北极地区的气候变化显著，每年都有可见的变化，明显影响其生态系统和居民生活。

       同时，迅速消退的海冰带给航运、采矿、能源开采和渔业新的经济机会。虽然这些活动有利于全球经济发展，但仍应采取审慎的和可持续发展的方式进行：如果顶级环保标准不符合，可以预见脆弱的北极会被进一步影响。
 

       欧盟北极政策概括为 “知识、责任、参与” 三个词，采取的策略包含一系列有助于在该地区的研究和可持续发展，促进可用于可持续运输和采矿环保技术的实际行动。
 

       它还强调了自2008年以来欧盟在北极的活动。 例如，欧盟在过去十年中在北极地区每年花费了两千万欧元，自2007年以来每年在研究北极的可持续发展方面投入超过11.4亿欧元。

        包含了以下一系列的措施来支持北极的有效管理：

       对北极研究委员会提供的800亿欧元的支持，支持欧洲地平线2020研究和创新项目（见IP/11/1475）;
 

       通过推出下一代观测卫星（见IP/11/1477）支持在北极进行搜索和营救;
 

       加强应对气候变化的行动;
 

       利用欧盟资金实现北极地区可持续发展，使得北极地区的土著和地方社区受益;
 

        在北极的采掘业中推广和发展环保技术的使用;
 

        在北极问题上，与加拿大，冰岛，挪威，俄罗斯联邦和美国加强双边对话，包括在北极理事会永久观察员地位的申请;
 

        加强就欧盟的政策和方案与土著人民组织的代表举行定期对话;
 

        (编译自http://www.marinelink.com/)