日本环境部周三表示：根据核能发电和能源效率的表现，2020年日本温室气体排放量预计比1990年水平降低2％至19％。

　　中央环境委员会的小组委员会认为：在没有核电生产的情况下，温室气体排放量预计将下降2％至11％。

　　估计减少的排放中不包括吸收二氧化碳的森林和国际排放配额交易的影响，这远远低于政府减少了25％的中期目标。

　　该预测是基于日本经济保持低增长的假设。

　　根据可再生能源的引进和节能措施的实施程度，委员会假设了三种情况。

　　对于每一种情况，根据到2030年对核能源的依赖的五个选项被用来估计减排情况，从0到35％不等。

　　假设核依存度在15％时，温室气体排放量将削减4％至15％，依存度在20％时将削减5至16％。

　　假设整体能源利用核电的比例在35％时，排放量可以减少19％。

　　根据估算，中央环境委员会将起草2020年和2030年的减排目标。政府的目标将在今年夏天最后确定。（编译自http://www.japantimes.co.jp）