巴西国会通过了一项具有争议的林业法规改革，环保主义者说这一做法大赦了非法伐木和开辟了大片雨林的农工商公司。
 

　　该法案允许2008年7月前在生态脆弱的河两岸非法砍伐区域的耕作行为，这项法案在去年12月由参议院通过现在将提请总统Dilma Rousseff正式批准。
 

　　“它大赦伐木者和在各大城市引发的环境灾害风险……现在重要的是要总统否决它，”反对党议员Ricardo Tripoli在表决后说。
 

　　农业综合企业大力支持该措施，并坚持认为新兴的拉丁美洲巨头需要土地来确保食品安全。
 

　　反对该法案的环保人士警告说，在6月举行的里约集团首脑会议前这一法案将让巴西很难堪，而里约峰会的目的正是要解决全球环境威胁。
 

　　上个月环保人士和小型农场主在国会外进行游行敦促总统否决这一改变国家林业的法规。

　　这一改革最初是打算用于遏制自由采伐和加强对巴西大面积森林的保护。巴西森林在影响气候变化和减少温室气体排放上起着至关重要的作用。
 

　　巴西被认为是第六大温室气体排放国。但农业为基础的经济利益占了上风，所以修改该法案来放宽自1965年以来设定的制止毁林的限制。
 

　　2010年选举活动期间，Rousseff总统保证拒绝该项立法。

　　根据由26个非政府组织成立于2002的气候观测站的数据显示，这一改革威胁到69万平方公里（27万平方英里）的植被，而且这将阻碍巴西达到其减少森林砍伐80％的目标。

　　（本文译自：http://www.timesofoman.com/）