英国能源及气候变化部门（DECC）的数据显示：2011年英国排放了相当于5.493亿吨二氧化碳，比2010年下降7%，比1990年下降28%。

      DECC认为2011年的同比下降主要是由于住宅燃气的使用下降，加上电力需求的减少以及风能、太阳能以及核能发电等可再生资源的大量使用。

      全球环境顾问WSP环境和能源公司董事大卫.西蒙斯说：“政府因为减排而得到好评-特别是2010年利用可再生资源发电增长35%。”

      西蒙斯说一些其他因素是政府无法控制的，比如天气变暖以及全球能源价格，这些也在过去的一年里影响着能源消耗。

      他说：“一个寒冷的冬季或是燃料价格下降都会使排放增加。”政府依然需要鼓励可再生资源的使用并帮助业主和企业变得更加高效节能。

      根据京都协议书，世界上对遏制全球变暖唯一具有约束力的协议书规定，英国在2008到2012年间要达到比1990年排放水平下降12.5%。

      英国国家减排目标到2050年至少比1990年减少80%。

      去年气候变化委员会说英国努力达成他们在2008年到2012年间比1990年水平减少22%的目标，这很大程度上是因为经济的低迷遏制工业总产值。

      二氧化碳，一种主要温室气体，在去年占到英国总排放的80%。据DECC临时数据，英国二氧化碳排放同比下降8%，达到4.563亿吨。2011年能源供应部门估计占到40%的二氧化碳排放，其次是交通方面占到26%，其他商业和住宅部分各占15%。
DECC称自1990年以来，英国二氧化碳排放已经下降23%，主要得益于高效发电和从煤炭到低碳燃料的转变。

      编译自http://articles.timesofindia.indiatimes.com