欧盟国家将制定有约束力的国家节能指标，并且通过具体方式进行节能，如进行公共建筑改造。能源委员会在周二批准了欧盟这一提议草案。该提议不仅能够节约能源，而且可以减少二氧化碳的排放量。

      通过减少进口依赖、创造就业、减少财政支出、增强竞争力以及减少温室气体排放，提高能源效率推动欧盟经济的发展。虽然欧盟制定了到2020年实现20%节能的主要任务，但是欧洲委员会预计如果没有具体措施，到2020年欧盟只能实现一半的目标。

      大会报告起草人Claude Turmes 说：“这一决议表明欧洲议会包括大多数政治党派认真地对待能源成本增长和能源匮乏。节约能源能够创造很多的就业机会-特别是在建筑行业。现在政府需要做一个选择：是选择保护国民远离能源贫乏并且创造更多的工作机会，还是眼看着大型能源公司不断增加其利润。”

有约束力的指标

      欧盟议会2010年12月通过的决议中号召制定有约束力的指标。能源委员会的欧洲议会议员号召现在制定有约束力的指标（不包括委员会的初步建议）需要基于每个欧盟国家的具体参考值来制定。这些指标的完成将使得欧盟总体节能20%的目标更容易实现。

      到2013年6月欧盟委员会将核查成员国是否达标，到2014年6月将提出2030年的节能目标。

      要求欧委会在不迟于本决议生效之日汇报对投资低碳技术的激励政策所产生的影响和碳泄漏的风险。议会议员也要求欧委会考虑是否在排放交易计划的第三阶段开始时采取某些具体措施，其中可能包括扣发一些补贴。

公共建筑改造

      建筑占欧盟能源消耗的40%，占欧盟二氧化碳排放的36%。在新提出的措施下，到2014年1月成员国将开始改造2.5%的公共建筑的房屋面积，它的总可用面积超过了250 m²，或者找到替代方法可以节省数量相当的能源，如优先“深度”改造项目。

公用事业节能方案

      能源公司必须实现“最近的三年期间平均累积年度终端节能不少于他们能源销售（按量计算）的1.5%”的目标, 为实现这一目标公司要帮助其终端用户节省费用。欧盟成员国规定作为最为一件最重要的事情，他们必须帮助那些受困于能源短缺的家庭。成员国也可以用替代方法来节省数量相当的能源。

公共采购

      需要采购或租借产品、服务、系统和房屋的公共机构需要设定能源性能要求，如技术规格等，要考虑到基于整个生命周期分析的成本效用，用以确保他们所租借的产品有着高能效的性能。

能源审计

      从2014年7月起所有大型企业都要通过由合格和认可的专家进行的每四年一次的能源审计。
#p#副标题#e#
公平法案

      欧盟国家将提供能源服务建议和指导消费者找到可信赖的能源服务和物资提供商，同时对帐单要能够提供给所有成员国。电费和燃气费应基于实际用量，如果是天然气则要求帐单每个月或每两个月提供一次。

提高采暖和制冷效率

      成员国到2015年1月要落实到位为发展高效能发热发电以及有效的区域采暖和制冷网络的“国家采暖和制冷路线图”。这些路线图应基于对每个区域的气候条件、经济可行性和技术实用性的具体成本效益分析而做出的。

融资方式

      议员们也提出为提高能效的措施建立融资方式。通过收取不遵守决议的罚金和农村发展基金的资金收入进行融资。
委员会以51票赞成，6人反对，3票弃权，批准该报告。

接下来的步骤

      能源委员会决定（31票赞成，22票反对和5票弃权）授权给报告起草人和欧洲议会进行谈判。在这些谈判结束后进行全体投票。